デュポン、世界クラスのプロバイオティクス発酵製造設備をオープン
1 億ドルの投資の一環として設備を拡張、消費者へのヘルス イノベーション提供を強化

ニューヨーク州ロチェスター  2019 年 7 月 15 日 – デュポン(NYSE: DD) は、ニューヨーク州ロチェスターに新たな最新鋭のプロバイオティクス発酵製造設備をオープンしたことを発表しました。この設備は、プロバイオティクスの生産能力拡大に向けた1億ドルにのぼる投資の一環として3月に落成しました。この施設では現在、すべての年齢層向けに健康利益を提供すべく、健康補助食品や飲料・食品業界向けの高品質なプロバイオティクスを製造しています。

デュポンの最高経営責任者(CEO)、マーク・ドイルは次のように述べています。「ロチェスターのプロバイオティクス事業への投資は、この成長市場に健康そして栄養科学分野のソリューションを提供するという当社の戦略を推進するものです。この施設が完成し、私たちはプロバイオティクス生産に特化した世界最大の発酵設備を手に入れました。これにより、健康に良い影響を与えるという臨床的な裏づけを持つ高品質なプロバイオティクス菌株を、お客様へ供給する能力がさらに高まる事になります」

本設備の最新鋭のイノベーション例をご紹介します。
●  プロバイオティクス生産とその製品化工程に関連する世界最大の発酵設備。
●センサーおよびモニターが組み込まれた完全自動化システムを採用。従来のように手動でサンプルを採取する必要はなく、最高の生育状態を維持する事ができます。
●加圧空気テクノロジーで発酵液を統合。従来のポンプとミキシング ブレードは細菌を損傷させる可能性がありました。
●新しい細菌凍結テクノロジーによりプロバイオティクスを安全に保管。効率性が大幅に向上します。

この発酵設備の建設は、デュポンの設備投資のほか、Empire State Development の Upstate Revitalization Initiative Grant 助成金の支援も受けています。

Empire State Development の社長兼CEO兼コミッショナーである Howard Zemsky 氏は次のように述べています。「デュポンのような革新的企業とEastman Business Park の新しいプロバイオティクス発酵設備を支援することで、この地域の農業と食料のエコシステムを強化し、フィンガー レイクスの経済発展を推進する食糧生産ビジネスと雇用の維持活動という戦略的焦点を推進することができます」

「業界をリードするこの取り組みを開始するにあたり、ご支援いただいたニューヨーク州の方々には深く感謝します。ロチェスター コミュニティの一員になること、そして Eastman Business Parkで拠点を拡大していくことを誇りに思います。この投資は、私たちがプロバイオティクスの研究と製造を通じてイノベーション推進に尽力していることの表れなのです」とデュポン ニュートリション&バイオサイエンスのプレジデント、Matthias Heinzelは語りました。

デュポンでは、世界中のお客様へ向けて、臨床的な裏づけのある幅広いプロバイオティクス菌株を開発および生産しています。米国だけでも 1,600 万を超える世帯が、消化器系および免疫系の健康から、体重管理、認知能力における期待できる進歩まで、さまざまな機能的健康メリットをもたらすプロバイオティクスを購入しています。なかでも、デュポン™ ダニスコ® ポートフォリオに含まれる HOWARU® Shape は、最近 Nutra Ingredients Asia Awards で "Ingredient of the Year: Weight Management" を受賞しました。

デュポン ニュートリション&バイオサイエンスについて
デュポン ニュートリション&バイオサイエンスは、食品、飲料、健康補助食品および医薬品業界において、マーケット主導で健康的かつ持続可能なソリューションを促進させる専門性のあるサイエンスを提供しております。また、幅広い市場において最先端のバイオテクノロジーを駆使し、次なる世代の環境を保護しながら、人口増加に伴うニーズに合致したバイオベースソリューションを推進しております。私たちはお客様の持つ問題や課題を価値あるビジネスチャンスへと転換する支援を行う革新的な課題解決型企業です。詳細については、www.dupontnutritionandhealth.comまたはwww.biosciences.dupont.comをご覧ください。

デュポンについて
DuPont(NYSE: DD)は、テクノロジーを基盤に産業や日々の生活を変革させる素材、原材料、ソリューションを提供するグローバルイノベーションリーダーです。私たちはエレクトロニクス、トランスポーテーション、建築、水、健康、食品、労働安全をはじめとする重要市場において幅広いサイエンスや専門知識を応用し、お客様の最善のアイディアや不可欠なイノベーションの実現を支援しています。詳しくは、ウェブサイト(www.dupont.com)をご覧ください。

Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements

This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws, including Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. In this context, forward-looking statements often address expected future business and financial performance and financial condition, and often contain words such as "expect," "anticipate," "intend," "plan," "believe," "seek," "see," "will," "would," "target," and similar expressions and variations or negatives of these words.

On April 1, 2019, the company completed the separation of its materials science business into a separate and independent public company by way of a pro rata dividend-in-kind of all the then outstanding stock of Dow Inc.  (the “Dow Distribution”). The company completed the separation of its agriculture business into a separate and independent public company on June 1, 2019, by way of a pro rata dividend-in-kind of all the then outstanding stock of Corteva, Inc. (the “Corteva Distribution”).

Forward-looking statements address matters that are, to varying degrees, uncertain   and subject to risks, uncertainties and assumptions, many of which that are beyond DowDuPont's control, that could cause actual results to differ materially from those expressed in any forward-looking statements. Forward-looking statements are not guarantees of future results. Some of the important factors that could cause DuPont's actual results to differ materially from those projected in any such forward-looking statements include, but are not limited to: (i) ability and costs to achieve all the expected benefits from the Dow Distribution and the Corteva Distribution (together, the “Distributions”); (ii) constraints on DuPont’s ability to transfer certain assets and businesses to third parties without taking certain actions or meeting certain conditions under an agreement entered in connection with the Corteva  Distribution; (iii) restrictions under intellectual property cross license agreements entered into in connection with the Distributions; (iv) non-compete restrictions under the Separation Agreement entered into in connection with the Distributions; (v) the incurrence of significant costs in connection with the Distributions, including costs to service debt incurred by the company to establish the relative  credit profiles of Corteva, Dow and DuPont and increased costs related to  supply, service and other arrangements that, prior to the Dow Distribution, were between entities under the common control of DuPont; (vi) risks related to indemnification obligations of Historical DuPont contingent liabilities in connection with the Corteva distribution  (vii) potential liability arising from fraudulent conveyance and similar laws in connection with the Distributions; (viii) disruptions or business uncertainty, including from the Distributions, could adversely impact DowDuPont's business  or financial performance and its ability to retain and hire key personnel; (ix) uncertainty as to the long-term value of DuPont common stock; (x) potential inability or reduced access to  the capital markets or increased cost of borrowings, including as a result of a credit rating downgrade; (xi) uncertainties related to share buybacks including  board approval and costs, time and ability to complete;  and (xii) risks to DuPont's business, operations and results of operations from: the availability of and fluctuations in the cost of feedstocks and energy; balance of supply and demand and the impact of balance on prices; failure to develop and market new products and optimally manage product life cycles; ability, cost and impact on business operations, including the supply chain, of responding to changes in market acceptance, rules, regulations and policies and failure to respond to such changes; outcome of significant litigation, environmental matters and other commitments and contingencies; failure to appropriately manage process safety and product stewardship issues; global economic and capital market conditions, including the continued availability of capital and financing, as well as inflation, interest and currency exchange rates; changes in political conditions, including trade disputes and retaliatory actions; business or supply disruptions; security threats, such as acts of sabotage, terrorism or war, natural disasters and weather events and patterns which could result in a significant operational event for DuPont, adversely impact demand or production; ability to discover, develop and protect new technologies and to protect and enforce DuPont's intellectual property rights; failure to effectively manage acquisitions, divestitures, alliances, joint ventures and other portfolio changes; unpredictability and severity of catastrophic events, including, but not limited to, acts of terrorism or outbreak of war or hostilities, as well as management's response to any of the aforementioned factors. These risks are and will be more fully discussed in DuPont's current, quarterly and annual reports and other filings made with the U.S. Securities and Exchange Commission, in each case, as may be amended from time to time in future filings with the SEC. While the list of factors presented here is considered representative, no such list should be considered to be a complete statement of all potential risks and uncertainties. Unlisted factors may present significant additional obstacles to the realization of forward-looking statements. Consequences of material differences in results as compared with those anticipated in the forward-looking statements could include, among other things, business disruption, operational problems, financial loss, legal liability to third parties and similar risks, any of which could have a material adverse effect on DuPont’s consolidated financial condition, results of operations, credit rating or liquidity. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. DuPont assumes no obligation to publicly provide revisions or updates to any forward-looking statements whether as a result of new information, future developments or otherwise, should circumstances change, except as otherwise required by securities and other applicable laws. A detailed discussion of some of the significant risks and uncertainties which may cause results and events to differ materially from such forward-looking statements is included in the section titled "Risk Factors" (Part I, Item 1A) of DuPont's 2018 Annual Report on Form 10-K as modified by DuPont's 2019 quarterly reports on Form 10-Q and current reports on Form 8-K.

デュポンオーバルマーク、デュポンTM、及びTM、SM、®表示のある全ての製品は、米国デュポン社及び関連会社の商標あるいは登録商標です。

本参考資料は、米国時間2019年7月15日にデュポン ニュートリション&バイオサイエンスが配信したリリース「DuPont Opens World-Class Probiotics Fermentation Unit」の抄訳です。当資料の正式言語は英語であり、その内容及び解釈については英語が優先されます。

# # #

この件に関するお問い合わせは、下記までお願いします。
デュポン株式会社 コーポレート コミュニケーション部 高野
電話 (03)5521-8483